´_¬¡´Á

 ´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤é

¡u¤­­Ó°ß¿W¡v¸g¤å

°ß¿W¸t¸g¡G¬ù14:6-7

°ß¿W®¦¨å¡G©¼«e2:2-3

°ß¿W«H¤ß¡G©¼«e2:6-7¡B¬ù14:1¡B¬ù14:10-12

°ß¿W°ò·þ¡G©¼«e2:5

°ß¿WºaÄ£¡G®{7:55¡B¬ù14:13

 

®{7:55-60

7:55     ¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¡@¤W«ÒªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¡@¤W«Òªº¥kÃä¡A

7:56     ´N»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¡@¤W«Òªº¥kÃä¡C¡v

7:57     ²³¤H¤jÁn³Û¥s¡AݳµÛ¦Õ¦·¡A»ô¤ß¾Ö¤W«e¥h¡A

7:58     §â¥L±À¨ì«°¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡C§@¨£ÃÒªº¤H§â¦ç»n©ñ¦b¤@­Ó¤Ö¦~¤H¦W¥s±½Ã¹ªº¸}«e¡C

7:59     ¥L­Ì¥¿¥Î¥ÛÀY¥´ªº®É­Ô¡A¥q´£¤Ï©IÆ~¥D»¡¡G¡u¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡I¡v

7:60     ¤S¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡I¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´NºÎ¤F¡C±½Ã¹¤]³ß®®¥L³Q®`¡C

 

¸Ö31:1-5, 15-16

31:1     ­C©MµØ°Ú¡A§Ú§ë¾a§A¡F¨D§A¨Ï§Ú¥Ã¤£²Û·\¡F¾Ì§Aªº¤½¸q·f±Ï§Ú¡I

31:2     ¨D§A°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡A§Ö§Ö±Ï§Ú¡I§@§Ú°í©Tªº½Y¥Û¡A¬@±Ï§Úªº«O»Ù¡I

31:3     ¦]¬°§A¬O§ÚªºÅÉ¥Û¡A§Úªº¤s¹ë¡F©Ò¥H¡A¨D§A¬°§A¦Wªº½t¬G¤Þ¾É§Ú¡A«üÂI§Ú¡C

31:4     ¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤H¬°§Ú·t³]ªººôù¡A¦]¬°§A¬O§Úªº«O»Ù¡C

31:5     §Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤âùØ¡F­C©MµØ¸Û¹êªº¡@¤W«Ò°Ú¡A§A±ÏÅ«¤F§Ú¡C

31:15   §Ú²×¨­ªº¨Æ¦b§A¤â¤¤¡F¨D§A±Ï§Ú²æÂ÷¤³¼Äªº¤â©M¨º¨Ç¹G­¢§Úªº¤H¡C

31:16   ¨D§A¨Ï§AªºÁy¥ú·Ó¹²¤H¡A¾Ì§Aªº·O·R¬@±Ï§Ú¡C

 

©¼«e2:2-10

2:2       ´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C

2:3       §A­Ì­Y¹Á¹L¥D®¦ªº´þ¨ý¡A´N¥²¦p¦¹¡C

2:4       ¥D¤D¬¡¥Û¡A©TµM¬O³Q¤H©Ò±óªº¡A«o¬O³Q¡@¤W«Ò©Ò´z¿ï¡B©ÒÄ_¶Qªº¡C

2:5       §A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵۭC¿q°ò·þ©^Äm¡@¤W«Ò©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C

2:6       ¦]¬°¸g¤W»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú§â©Ò´z¿ï¡B©ÒÄ_¶Qªº©Ð¨¤¥Û¦w©ñ¦b¿ü¦w¡F«H¾a¥Lªº¤H¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C

2:7       ©Ò¥H¡A¥L¦b§A­Ì«Hªº¤H´N¬°Ä_¶Q¡A¦b¨º¤£«Hªº¤H¦³¸Ü»¡¡G¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¤w§@¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C

2:8       ¤S»¡¡G§@¤F²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û¡C¥L­Ì¬J¤£¶¶±q¡A´N¦b¹D²z¤W²Ì¶^¡]©ÎĶ¡G¥L­Ì²Ì¶^³£¦]¤£¶¶±q¹D²z¡^¡F¥L­Ì³o¼Ë²Ì¶^¤]¬O¹w©wªº¡C

2:9       ±©¦³§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡A¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¡A¬OÄÝ¡@¤W«Òªº¤l¥Á¡A­n¥s§A­Ì«Å´­¨º¥l§A­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C

2:10     §A­Ì±q«eºâ¤£±o¤l¥Á¡A²{¦b«o§@¤F¡@¤W«Òªº¤l¥Á¡F±q«e¥¼´¿»X¼¦«ò¡A²{¦b«o»X¤F¼¦«ò¡C

 

¬ù14:1-14

14:1     ¡u§A­Ì¤ßùؤ£­n¼~·T¡F§A­Ì«H¡@¤W«Ò¡A¤]·í«H§Ú¡C

14:2     ¦b§Ú¤÷ªº®aùئ³³\¦h¦í³B¡F­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C

14:3     §Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡A§Ú¦b­þùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C

14:4     §Ú©¹­þùØ¥h¡A§A­Ìª¾¹D¡F¨º±ø¸ô¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡]¦³¥j¨÷¡G§Ú©¹­þùØ¥h¡A§A­Ìª¾¹D¨º±ø¸ô¡^¡C¡v

14:5     ¦h°¨¹ï¥L»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D§A©¹­þùØ¥h¡A«ç»òª¾¹D¨º±ø¸ô©O¡H¡v

14:6     ­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C

14:7     §A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡C±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì»{ÃÑ¥L¡A¨Ã¥B¤w¸g¬Ý¨£¥L¡C¡v

14:8     µÌ¤O¹ï¥L»¡¡G¡u¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¡v

14:9     ­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡uµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{ÃѧڶܡH¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡F§A«ç»ò»¡¡y±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡z©O¡H

14:10   §Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H¶Ü¡H§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷°µ¥L¦Û¤vªº¨Æ¡C

14:11   §A­Ì·í«H§Ú¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡F§Y©Î¤£«H¡A¤]·í¦]§Ú©Ò°µªº¨Æ«H§Ú¡C

14:12   §Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n°µ¡A¨Ã¥B­n°µ¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C

14:13   §A­Ì©^§Úªº¦WµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C

14:14   §A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v

 

 

¦¨¸t«ü¤Þ

 

 

 

  ª©Åv©Ò¦³¡DAll right reserved.
South Asian Lutheran Evangelical Mission, Ltd.